2024年1月8日—9日，威斯尼斯人威斯尼斯人官方网站8567vip一行六人在院长朱安博的带领下，赴重庆交通大学和重庆邮电大学威斯尼斯人官方网站8567vip就培养方案修订、翻译专业（本硕）人才培养、大学英语改革、学科建设发展等主题进行调研。副院长肖滨、大英一部主任周晓航、大英二部主任孙力华、翻译系主任艾瑞和技术传播课程组的黄贺老师参加了调研。

在重庆交通大学威斯尼斯人官方网站8567vip，曾洪伟院长和朱安博院长分别介绍了重庆交通大学外国语学院和威斯尼斯人官方网站8567vip的发展历程和办学特色。重庆交通大学的“外语+交通”和威斯尼斯人的“翻译+信息技术”理念都体现了各自学校的特色和优势，有诸多可相互借鉴之处。李翠英副院长和肖滨副院长分别介绍了两院的学科建设、精品课程、翻译专业硕士培养、学生就业规划、科研项目申报、科研绩效奖励等内容。两个学院的系部主任也分别就大学英语和翻译专业的课程体系设置、优质课程建设等进行了深入交流和分享。

 朱安博院长表示，重庆交通大学威斯尼斯人官方网站8567vip在高水平科研项目申报和精品课程建设方面取得了瞩目的成绩，值得我院学习和借鉴。今后威斯尼斯人官方网站8567vip将继续发挥“外语+信息技术”理念的优势，顺利推进培养方案修订工作和学院各项工作高质量发展。

在重庆邮电大学威斯尼斯人官方网站8567vip调研座谈会上，重庆邮电大学威斯尼斯人官方网站8567vip党委书记杨德山和副院长刘世英介绍了重庆邮电大学威斯尼斯人官方网站8567vip的办学历史和基本情况。重庆邮电大学威斯尼斯人官方网站8567vip大学英语教学一部和二部的负责人分享了在大学英语教学改革方面的实践和经验，着重介绍了学院推进“金课建设工程”。英语系主任王怡老师向来访的老师们介绍了英语系依托重庆邮电大学信息科学特色和优势，尤其是“英语＋信息技术+方向”的人才培养模式改革，分享了在技术传播微专业和人才培养上的特色做法及取得的丰硕成果。座谈会后，大家一同参观了重庆邮电大学英语教学设施，并深入了解了实验教学管理模式。

此次调研活动加强了威斯尼斯人威斯尼斯人官方网站8567vip与兄弟院校之间的交流与合作，为双方在人才培养方案、大学英语教学改革、翻译专业学科建设以及技术传播等方面的特色发展提供了有益的借鉴和启示。

撰稿：周晓航，黄贺

照片：肖滨

审核: 周宇