学院简介

威斯尼斯人官方网站8567vip于2006年12月在原北京机械工业学院外语系和原北京信息工程学院基础一部英语教研室、基础二部英语教研室的基础上组建而成。设有翻译系、大学英语教学一、二部和研究生外语教学部，承担英语专业、翻译专业、大学英语、研究生英语等教学任务，开设德语、日语、西班牙语等语种课程。

办学理念

学院的办学理念为“INSPIRE”，其本身意为“鼓舞, 激励, 启迪，赋予灵感”。

 七个字母分别代表七项基本内涵：

I-IT-enabled，信息特色，是学院建设与发展的核心竞争力；

N-Noble-spirited，品德高尚，是学院要求全员具备的基本素养；

S-Society-minded，服务社会，是学院在宏观环境中的价值体现；

P-Practice-driven，实践导向，是学院实现培养目标的重要抓手；

I-Individual-centered，关注个体，是学院解决具体问题的原则方法；

R-Regulation-governed，制度先行，是学院开展各项工作的关键保障；

E-Evidence-based，循证发展，是学院实施改革步骤的科学指导。

这七个方面互为依托，互为表里，相互印证，相互支撑，组成了一个系统性较强的有机整体。

师资力量

学院现有在职教职工共95人，专任教师85人。专任教师中，具有副高级以上职称的33人，占38.82%；具有博士学位的23人，占27.06%；45岁以下教师41人，占48.24%。北京市中青年骨干教师7人，北京市青年英才教师2人，北京市优秀人才3人，北京市拔尖人才1人。

学院关注教师发展，不断为青年教师提供各种锻炼的平台和承担更多工作任务的机会。依托1个校级科研机构和3个院级科研机构，结合教师个人的研究兴趣和方向，组建了语言学、翻译学、文学三个研究方向共10个科研团队；成立了“教师职业发展共同体”，组建教学名师、一流课程、课程思政、精品教材4个教学团队，由学院院长、副院长负责指导。学院定期召开学术沙龙和博士论坛活动，讲座内容丰富，涉及范围广泛，满足教师不同需求，开阔了师进行学术研究的视野和思路，为营造学院良好的学术氛围搭建平台。学院还坚持每年派出教师赴境外进行短期学术交流活动，不断提高学院教师国际化比例和教师国际化水平。

专业特色

学院现设有翻译专业，该专业依托学校在大数据和人工智能方面的优势，具有鲜明的信息特色，通过产学研协作，为语言服务企业、翻译技术企业、语言服务需求企业培养具有一定双语转换能力和较强翻译技术运用能力和翻译技术思维能力的应用型人才。

学科建设

2014年，学院与计算机学院联合申报自主设置目录外二级学科“计算语言学”硕士点获得批准。2021年，学院与公共管理与传媒学院联合申请在新闻与传播专业硕士点下增设跨文化译介与国际传播方向获得批准。学院现有硕士生导师5人，与计算机学院、公共管理与传媒学院联合培养硕士生。2022年，学院申报翻译专业硕士点，已通过北京市学位办的初评，预计于2024年开始招生。

国际交流

在学校国际交流合作处的支持下，学院与美国威斯康星大学帕克赛德分校合作开展“3+1”、“3+1+1”项目，与美国威斯康星大学拉克罗斯分校合作开展“3+1”、“2+2”本科合作项目。每年均有学生参加罗马大学、科克大学、日本早稻田大学、英国剑桥大学和美国乔治梅森大学等寒暑假短期交流项目。