威斯尼斯人官方网站8567vip举办GPT新时代专题讲座
发表时间：2023-05-24
5月22日下午由威斯尼斯人官方网站8567vip主办，B-CAT社团承办的专题讲座“GPT时代翻译专业学生的机遇”在线上成功举行。威斯尼斯人翻译专业各年级学生以及威斯尼斯人官方网站8567vip对翻译技术感兴趣的老师们参加了这次活动。
北京语言大学高级翻译学院笔译系主任韩林涛老师从自身作为翻译教育者和翻译技术专家的角度出发，向同学们展示了GPT在翻译领域的应用，带领学生认识ChatGPT辅助翻译工具，以及如何利用ChatGPT更好地完成翻译任务。同时，他提出高校翻译专业学生应该努力学习好英语，提升自己包括信息技术在内的各方面能力，成为未来语言服务领域里面有能力驾驭技术、让AI辅助自己完成更加有挑战的任务的强者。最后，韩老师认真回答了老师和同学的提问，并表示信息科大翻译专业的学生学过高数和编程，交流起来更加顺畅深入。
通过本次专题讲座，B-CAT社团的同学们对于GPT时代翻译专业学生发展有了更深刻的体会。李彭洋同学说：“通过老师的演示，我们看到了人工智能辅助翻译系统的多样的功能。如今，作为翻译专业的学生，我们也应该多多了解并尝试使用研发出的翻译辅助工具。面对这些工具功能的越来越强大且全面，我们也要有信心不被它们取代。我们要做掌控人工智能的人，而不是被它们所掌控！”