8月31日下午，学院举行了新生线上家长会和全体新生大会，学院党总支副书记周宇、翻译系主任艾瑞、翻译系教师代表朱安博教授，以及2022级新生辅导员刘祎参加了此次线上会议。会上，艾瑞就学院的组织架构、师资力量、学院文化、翻译专业人才培养和就业前景做了详细介绍，回答了学生家长及学生普遍关注的一些问题；周宇向家长们介绍了学院学生工作理念，就学院规范化管理、全程式培育、精细化服务的具体举措做了全面阐述，就新生如何更快更好地适应大学生活“遇到更好的自己”给出了具体的意见和建议；刘祎对新生入校后的管理规范进行了说明，就新生提出的具体问题进行了解答。

 9月1日至9月2日，学院邀请到优秀校友刘康宁、胡雪歆及大四在校生闫金龙作为“朋辈引领导师”共开展三场不同特色、不同主题的朋辈交流活动，为新生认识大学、适应大学、规划大学、过好大学提供有益参考。翻译系朱安博教授、艾瑞主任、郑美玲副主任全程参与了朋辈交流活动，并分别在三场交流活动中做交流发言，与主讲嘉宾进行话题回应，从成长发展的角度与同学们就相关问题做进一步深入讨论。三场交流活动新生积极参与，参与率达到了百分之百。活动结束后，新生纷纷表示受益匪浅。翻译2202谢启玉同学说：听了这几场经验交流会我深受鼓励，我也希望自己经过四年的努力最后能成为师哥师姐那样优秀的人。翻译2201吴昊同学说：三位嘉宾分享的方面不同，从专业知识学习，到综合能力提升，再到与父母老师同学相处，与我而言每个方面听完都收益颇丰。