一、基本信息

张广奇，硕士，副教授，北京市高等学校优秀青年骨干教师，研究方向为语言学、翻译学。

二、教科研成果

项目

1.       “国外应用型人才培养比较研究”，北京市教育科学“十一五”规划重点课题：《北京市管高校应用型人才培养研究》子课题，总课题批准号ADA07074，2007，参与

2.       “整合教学资源，创建多元化英语教与学模式”，国家社科基金 “十一五”规划（教育学科）国家一般课题《信息技术环境下多元学与教方式有效融入日常教学的研究》子课题，总课题批准号BCA060016，2008，参与

3.       “大学英语精读课前导入活动设计与评价的研究”，威斯尼斯人官方网站8567vip教改项目，项目编号2009JG38，2009，参与

4.       “应用‘基于问题的学习’改进大学英语任务型教学法的实践研究”，威斯尼斯人官方网站8567vip高教研究重点课题，2009，参与

5.       “英语测试及专项能力训练系统”，外语教学与研究出版社项目，2009，参与

6.       “新编大学英语分级教学测试题集注”，外语教学与研究出版社横向项目，项目编号J0936004，2009，主持

7.       “二十一世纪大学英语分级教学测试题集注”，上海二十一世纪大学英语发行有限责任公司横向项目，项目编号J0936005，2009，主持

8.       “大学英语网络自主学习空间与自主学习能力的培养”，上海外语教育出版社横向项目，项目编号S1036001，2010，主持

9.       “基于语料库的名词化习得研究”，北京市教育委员会科技计划项目，项目编号SM202020772007，2010，参与

10.     “英汉语言对比意识的培养在大学英语写作教学中的运用”，威斯尼斯人官方网站8567vip教改项目，项目编号2012JGYB58，2012，参与

11.     “大学生英语竞赛的探索与实践”，威斯尼斯人官方网站8567vip教改项目，项目编号2012JGYB57，2012，主持

12.     “从原乐的伦理学维度解析希斯克利夫的爱”，威斯尼斯人官方网站8567vip科研基金项目，项目编号1335024，2013，参与

13.     “符际翻译研究”，威斯尼斯人官方网站8567vip科研基金项目，项目编号1335021，2013，参与

14.     “AA制与Dutch Treatment餐桌礼仪文化差异”，威斯尼斯人官方网站8567vip科研基金项目，项目编号1335027，2013，主持

15.     “信息技术与课程整合基础上的英语信息化教学模式的构建”,教育部教育管理信息中心项目，2014，参与

16.     “以网络多媒体平台为输入手段提高威斯尼斯人学生自主学习能力”，威斯尼斯人官方网站8567vip教改项目，项目编号71R1410876，2015，参与

17.     “以主题为中心的大学英语课堂口语活动库建设”，威斯尼斯人官方网站8567vip校课改项目，项目编号2015KGYB44，2015，参与

18.     “大学英语笔试题库建设”，威斯尼斯人官方网站8567vip校课改项目，项目编号2015KGYB45，2015，参与

19.     “大学英语信息化教学模式构建实践探索”，全国高校外语教学科研项目，项目编号2015BJ0032A，上海外语教育出版社横向课题，2015，参与

20.              “教育信息化背景下的大学英语有效教学研究”，威斯尼斯人官方网站8567vip校教改项目，项目编号2016JGYB44，2016，参与

21.     “英语演讲实践教学中创新能力培养研究”，威斯尼斯人官方网站8567vip校教改项目，项目编号2016JGYB46，2016，参与

22.     “北京高校自主外语教育规划探究”，北京市教委科研计划社科面上项目，项目编号SM201611232007，2016，参与

23.     “重述任务式词汇教学法在大学英语中的应用”，威斯尼斯人官方网站8567vip校教改重点项目，项目编号2016JGYB46，2016，参与

24.     “高校外语教学中的跨文化公民教育现状和程度调查与分析”，威斯尼斯人官方网站8567vip校高教研究课题，项目编号2017GJYB04，2017，参与

25.     “国际化视野下跨文化交际能力培养模式研究”，威斯尼斯人官方网站8567vip校教改项目，项目编号2016JGYB41，2016，主持

26.     “笔译理论与实践”，威斯尼斯人官方网站8567vip校级精品在线开放课程项目，项目编号2018KGZX12，2018，参与

27.     “混合式学习环境下高校英语老师专业发展策略研究”，国家社会科学基金项目“信息技术支持下高校英语教师专业发展路径和机制研究”横向课题，项目编号：17BYY096，2022，主持

著作

1.       《大学英语四级应试指导》，成都科技大学出版社，1996，编者

2.       《全国职称英语等级考试模拟试题集注(理工、人文、财经、卫生及综合)》，北京：外语教学与研究出版社，1997，编者

3.        (美国) 詹姆斯 · L ·  哈普林，《测谎仪》(译本)，北京：新世界出版社，1998，译者

4.       《大学英语四级应试指南》，汕头大学出版社，1999，主编

5.       《新编大学英语分级测试题集注(1---4级)》，北京：外文出版社，2000，主编

6.       《实用商务英语翻译研究》，中国时代经济出版社，2013，主编

7.       《英汉对比与翻译探究》，中国书籍出版社，2014，主编

论文

1.       “浅谈高校教师的素养”，《高等教育研究》，北京机械工业学院，1993，独立作者

2.       “大学英语教学法研究（笔谈）”，《高等教育研究》，北京机械工业学院，1997，独立作者

3.       “外语教师的基本素质”，《中华教育与教学实践》优秀论文专辑，汕头大学出版社，1999，独立作者

4.       “课堂五分钟‘小小演讲’教学法初探”，《外国语言文化研究》第三辑，吉林大学出版社，1999，独立作者

5.        “普通高校大学英语课程的教改构想与实践”，《北京大学英语研究会第八届年会论文集》，北京：外语教学与研究出版社，2001，独立作者

6.       “浅谈大学教师的素质”, 《中国高校学术国际研讨会论文集》, 江西：中国论文国际检索中心, 2005, 独立作者

7.                  An Error Analysis of Written English of Science and Engineering Students [J]. International Journal of Educational Engineering. The Core Journal of World Chinese Media Association. Hong Kong Modern Education Institute, 2005, Independent author

8.                  The Difference between Dialect and Register [J]. International Journal of Educational Engineering. The Core Journal of World Chinese Media Association. Hong Kong Modern Education Institute, 2006, Independent author

9.       “大学英语精读课堂交际”, 《外语教学》, 中国常用外国语类核心期刊, 西安威斯尼斯人官方网站8567vip，2006, 独立作者

10.     “国外应用型人才培养比较研究”， 《威斯尼斯人官方网站8567vip应用型人才培养研讨会资料汇编》，北京市教育科学“十一五”规划重点课题：北京市管高校应用型人才培养研究，2009，第三作者

11.     “坚持科学发展观,构建和谐课堂”,《弘扬高尚师德 创建优秀团队》，威斯尼斯人官方网站8567vip第三届师德论坛, 2010, 独立作者

12.     “英语课堂教学互动方式研究”, 《中外教育研究》, 全国综合性教育理论学术期刊, 昆明：青年与社会杂志社，2011, 独立作者

13.     “计算机辅助英语教学中的问题初探”, 《海外英语》, 综合性的外语类教育期刊, 安徽科学技术出版社，2011, 独立作者

14.     “大学英语教学与应用型人才培养”，《语言与文化研究》第八辑，知识产权出版社，2011，独立作者

15.     “浅析基于网络英语教育的优势与不足”，《清华大学教育研究》，全国中文核心期刊，清华大学教育研究编辑部，2012，独立作者

16.     “AA制与Dutch Treatment餐桌礼仪文化差异”,《海外英语》, 综合性的外语类教育期刊, 安徽科学技术出版社，2013, 独立作者

17.     “大学生英语竞赛的探索和实践”,《中国校外教育》, 国家一级教育类期刊, 中国校外教育杂志社，2013, 独立作者

18.              Translation of Chinese Four-character Idioms on Basis of Equivalence Theory [J]. International Journal of English and Education. The Core Journal of World Chinese Media Association. Hong Kong Modern Education Institute, Vol. 2 (1), 2013, Independent author

19.              Translation of Automobile Brand Names from the Culture Perspective [J]. International Journal of English and Education. The Core Journal of World Chinese Media Association. Hong Kong Modern Education Institute, Vol.3 (1), 2014, First author

20.              Translation of the Names of Chinese Temples from the Perspective of Culture [J]. Studies in Asian Social Science. California: Sciedu Press, vol.1 (1), 2014, Independent author

21.              Translation of Automobile Brand Name from the Perspective of Skopos Theorie [J]. US-China Foreign Language. California: David Publishing Company, Vol.12 (2), 2014, Independent author

22.              The Applications and Translations of Pun in English Advertising [J]. International Journal of English and Education. The Core Journal of World Chinese Media Association. Hong Kong Modern Education Institute, Vol. 03 (2), 2014, Independent author

23.              Strategies on Resolving Deadlocks in Sino-German Business Negotiation [J]. European Journal of Language, Linguistics and Literature. Progressive Academic Publishing, UK, Vol. 2 (1), 2014, Independent author

24.              Translation of the Names of Chinese Calligraphy from Skopos Theory [J]. Advances in Social Sciences Research Journal. Society for Science and Education, UK, Vol.1(8), 2014, Independent author

25.              A Comparative Analysis of Lexical Features of Contract English [J]. International Journal on Studies in English Language and Literature. ARC Publications, Vol. 2(9), 2014, Independent author

26.              “中德商务谈判视角中的文化碰撞与融合”，《中国商贸》，全国中文核心期刊，中国商业联合会主管主办，2014，独立作者

27.              “跨文化交际：动物习语的影响因素及翻译策略研究”，《跨文化传播研究·第二辑》，知识产权出版社，2016，独立作者

28.              “国际化视野下跨文化交际能力培养模式研究”，《校园英语》，河北出版传媒集团，2019，独立作者

29.              “新时代大学英语教师信息化教学能力发展策略研究”，《校园英语》，河北出版传媒集团，2022，第一作者

30.              “胡同门墩文化词的英译研究”，《中国科技翻译》，中国科学院科技翻译工作者协会主办，中国常用外国语类核心期刊，2023,第一作者

三、获奖情况

1.       1996年荣获中国机械工业部青年教师教书育人工作优秀奖

2.       1998年荣获北京市高等学校优秀青年骨干教师

3.       2007-2008、2011-2012学年荣获威斯尼斯人官方网站8567vip优秀班主任

4.       2007、2008、2009、2010、2011、2013、2014年荣获“全国大学生英语竞赛”高等学校大学外语教学指导委员会、高等学校大学外语教学研究会教学指导一等奖

5.       2009年荣获威斯尼斯人官方网站8567vip大学生学科竞赛优秀辅导老师

6.       2011年荣获中共威斯尼斯人官方网站8567vip委员会优秀共产党员

7.       2012年荣获北京市民讲外语活动组委会办公室“北京市民讲外语活动公益讲师”聘书

8.       2012年荣获“全国大学生英语竞赛”高等学校大学外语教学指导委员会、高等学校大学外语教学研究会教学指导特等奖

9.      2014年荣获威斯尼斯人官方网站8567vip“三育人”先进个人称号

10.    2017年“基于‘大论文观’的英语专业毕业论文运作模式改革探索” 荣获威斯尼斯人官方网站8567vip教育教学成果三等奖

11.    2017年荣获威斯尼斯人官方网站8567vip毕业生十位“最喜爱的老师”之一

12.     2018、2022年荣获威斯尼斯人官方网站8567vip工会积极分子

13.     2021年“面向语言输出和个性化发展的大学英语综合改革”荣获威斯尼斯人官方网站8567vip教育教学成果一等奖

14.    2021年荣获威斯尼斯人官方网站8567vip庆祝建党百年系列活动之“百年人民情怀”书画篆刻比赛软笔书法一等奖

15.    2022年荣获威斯尼斯人官方网站8567vip工会“喜迎党的二十大 谱写育人新华章”主题系列活动中书法比赛一等奖

16.    2022年荣获威斯尼斯人官方网站8567vip“学习强国”平台“学习标兵”