一、基本信息

张群星，硕士，副教授，研究方向为翻译理论与实践，跨文化交际，外语教学。

二、教科研成果

项目

主持北京市教委人文面上项目1个：基于英汉平行语料库的儿童文学翻译研究

主持北京社科基金青年项目1个：谁的声音——翻译叙事中的译者声音比较研究

参与教育部人文社科基金项目2个：公示语汉英翻译实证性研究；大学英语循证教学法研究

著作

出版译著1部（第二译者）：The Birth and Rise of the Communist Party of China（《百炼成钢——中国共产党应对重大困难与风险的历史经验》），New Classic Press, 2019年。

论文

先后发表论文32篇，其中第一作者28篇，主要包括：

对2005～2010年中国儿童文学翻译研究的反思，《安徽工业大学学报(社会科学版)》，2011年5月。

汉语公示语的模糊性及其目的论视角下的英译研究，《南昌大学学报人文社会科学版》，2012年11月。

国外儿童文学翻译研究综述，《芒种》，2014年5月。

儿童文学语料库翻译研究概述，《大学英语（学术版）》，2014年9月。

译者声音研究及模式探析，《黑龙江教育学院学报》，2017年11月。

首译经典的形成——赵元任的《阿丽思漫游奇境记》，《当代外语教育专辑》，外文出版社，2019年12月。