您所在的位置:首页 > 废弃栏目 > 团学活动

威斯尼斯人官方网站8567vip举行“双语讲好中国故事”师生分享会暨“双语学习二十大”颁奖典礼

    发表时间:2023-07-06

 主题教育开展以来,威斯尼斯人官方网站8567vip党总支以党的二十大报告中提出的“增强中华文明传播力影响力”为目标,组织策划了“讲好中国故事,传播好中国声音”党建品牌活动。6月28日下午,威斯尼斯人官方网站8567vip“双语讲好中国故事”师生分享交流活动暨“双语学习二十大”挑战赛颁奖礼在新校区WLA107隆重举行。学校党委组织部副部长王瑾、宣传部副部长李万福作为特邀嘉宾参加活动。同时,参加活动的还有学院党总支书记贺芳、副院长(主持工作)朱安博、党总支副书记周宇、学院教师代表以及学院200余名本科生。

 

 活动共分为师生分享交流会、颁奖环节和总结讲话三个环节,由翻译系教师党支部书记汤萌、翻译系主任艾瑞主持。

 在“双语讲好中国故事”师生分享交流会上,来自翻译系的尹祝辉老师分享了参加北京冬奥会和冬残奥会语言服务工作的经历和收获,鼓励同学们扎实学好专业知识,自信开放、迎难而上、追求卓越,未来做能够译介传播中华文化的青年;吕国燕老师分享了她参加外文局“大家读书——同听、同读、同学习《习近平谈治国理政》第四卷”中英文版听读项目的经历,指出,优秀作品需要朗读者不仅发音准确更需要注入真情实感和热爱,希望同学们都能做感情饱满的朗读者和传播者”;郑美玲老师就2023届本科生毕业论文选题思政元素做了分享,希望能在同学们的毕业论文选题中看到更多的与国家社会发展相关的话题,用翻译专业的微视角去洞察国家社会的发展;综合英语课程的主讲老师明焰就如何在综英课程中嵌入思政内容与大家做了分享,并邀请学生做了课程展示;杨晓华老师以二十大热词翻译术语抢答互动的方式,向大家展示了学院翻译专业的信息特色;翻译2201班的毕薪茹和翻译2101班的李思仪作为学生代表,分别从自己的生活经历切入,用英语讲述了自己身边的故事,用故事印证祖国的发展。五位老师和两位同学的分享异彩纷呈,活动现场掌声不断。

 

 “双语学习二十大”是学院主题教育中的特色内容,200余名同学们参加了此次活动,成果丰硕。综合FIF口语平台对同学们提交朗读作品的打分、老师的评分,以及学习时长,此次评出“双语学习二十大百分卓越班集体”2个、“双语学习二十大优秀班集体”2个、“双语学习二十大学习标兵”45人、“双语学习二十大勤奋好学标兵”15人。贺芳、朱安博、王瑾、李万福分别为获奖集体和个人颁奖。

 

 朱安博作总结发言。作为研究“双语讲述中国故事”方面硕果累累的专家教授,朱院长对此次活动的成功举办表示祝贺,同时从认识、方法、举措三个方面就“为什么要讲好中国故事”“如何才能讲好中国故事”“怎样提升讲好中国故事的本领”谈了他的感受和想法。朱安博指出,学院今后将继续为师生成长为优秀文化传播者而努力探索、搭建平台,希望每一个外语人都能够为讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象而做出自己的贡献。

 活动充分与“三进”工作相结合,教师团队成员不仅利用英语专业优势积极参与到服务国家重大赛事、重要文化活动当中,而且积极研讨和拓展课程思政内容、载体,通过课程、毕设、翻译实操等专业学习过程引导学生增强文化自信自强,用专业能力和爱国情怀讲好中国故事,传播好中国声音。